An inquest jury found that shortcomings by police, healthcare services and G4S probably contributed to the deaths of three Exeter pensioners killed in 2019.