Jasmine Gill's family says she was seeking a divorce and a safer future for her infant son before her husband was arrested after her remains were found.