‘They’re not just asking elections officials in California to hold the ballots or take people off the rolls’