The CFTC has renewed its investigation into whether Polymarket complied with a 2022 settlement requiring it to block U.S. users from its offshore platform.