Nvidia plans to invest $3B in Meta as the companies expand their Muse AI partnership, including additional computing infrastructure, technical collaboration and potential security measures.