‘No, darling, I think it’s because prices are high everywhere’