Students and staff had expected the gathering to be an assembly about college applications. But it also became a celebration of Ramon Griffin’s seven years at Thurgood Marshall Academy.