Salvadoran streamer El Komanche, whose real name was Carlos Mauricio Gómez, was reported dead in Monterrey at 30, prompting tributes from fans and fellow creators.