The ocean spilled into the upscale Orange County enclave as king tides battered the Southern California coastline.