Two US senators say the Trump administration is breaking the law by withholding the FISA court decision while it presses Congress to renew America’s most sweeping surveillance program.