Online networks with no party or union behind them have brought thousands of people onto Italy’s streets this month, with protests expected.