A U.S. startup has booked two Indian rocket launches to test a planned service no company has sold before: sunlight at night.