‘CBS News Chicago investigation uncovers a troubling pattern: domestic abusers repeatedly violating protection orders and facing little accountability’