Longtime D.C.-area baseball coach Amaury Monsalve is being held by ICE in Louisiana, according to his family, as an immigration appeal remains pending.