Newly released files from a Pentagon-linked investigation document witness claims of strange creatures, glowing objects and a possible portal near Utah's Skinwalker Ranch, but DNA evidence offered ordinary explanations.