‘He just seems to have trouble pronouncing it’