The American Civil Liberties Union of California has rolled out a new campaign of videos and a hotline aimed at stopping what it calls “voter intimidation” by Immigration and Customs Enforcement agents at polling places, just days before voting begins.