Kristi Noem allegedly posted an unauthorised statement on State Department letterhead saying she remained a senior adviser after her role as special envoy ended, Politico reported.