A Vietnamese American family's post saying it voted Republican drew a racist reply claiming it had been reported to ICE, though no evidence supports that claim.