A US intelligence memo warns of advanced Iranian plots against Americans as Washington reduces embassy staffing amid escalating regional threats.