Deshalon Bosha Jelks pleaded guilty to robbing an Anchorage credit union after passing a teller a note claiming a weapon was the authority of Jesus Christ