A Founding Farmers co-founder said his D.C.-area restaurant group is focused on creating value as the business combats inflationary pressures.