The $2 billion medical fraud bust by federal investigators in California this week lifted the lid on one of the great scandals of the homelessness crisis.