GEO Reentry Services reported $4.413 million in payments to MAGA Inc. as ICE revenue grows, prompting questions about federal contractor campaign finance rules.