A Black couple have sued Douglas Elliman, a broker and property owners after allegedly receiving a racist text as they arrived to view a rental flat in Queens.