JD Vance's office has denied a Daily Mail report alleging he swore at aides during an America.gov launch after an AI discussion involving Elon Musk and Jensen Huang