A Florida pastor who backed Donald Trump over immigration is reconsidering his support after congregants were detained, highlighting doubts among Hispanic evangelicals.