Justin Baldoni's former agency, WME, is reportedly pursuing a mid-to-high six-figure commission linked to his 'It Ends With Us' earnings, although no payment has been established.