A federal jury convicted a Massachusetts father of abusive sexual contact after a 17-year-old passenger recorded him touching her during a JetBlue flight in 2024.