A swirling mass of dirt and garbage gave drivers an unexpected close-up of Southern California’s stormy weather.