Fast food aficionados will rejoice with the return of a beloved sandwich later this month — but it will only be for consumers in select cities.