לאחר שרשמה את הקיץ החם בתולדותיה, הממשלה בלונדון משנה אסטרטגיה ומגייסת את חיל האוויר המלכותי • לצד מסוקי צ'ינוק שיוסבו לכיבוי, תוקם יחידת בינה מלאכותית שתחזה את מוקדי האש הבאים • האם סיוע צבאי הוא מה שיעצור את הלהבות