“Don’t tax you, don’t tax me, tax that fellow behind the tree,” is how a U.S. senator once described ideal tax policy.