Supreme Court Justice Elena Kagan accused her conservative colleagues of blinding themselves to the damage their voting rights, gerrymandering and campaign finance rulings are doing to American democracy — a two-weeks-before-midterms broadside that has conservatives questioning her timing.