The MAHA movement that President Donald Trump has spent years cultivating in alliance with Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. delivered voters. Now it’s beginning to splinter.