Elon Musk threatens legal action over Alex Gibney's documentary, which uses an AI-generated likeness and faces disputes over Starlink and the 2024 US election.