D.C.-area roadways will welcome traffic of a different kind this weekend as tens of thousands of runners flock to the region for the Marine Corps Marathon.