Prince Harry said sending Archie and Lilibet to a British school matters deeply to him, while commentary linked the decision to the Sussexes' move to California.