The flesh-eating parasite has returned decades after it was eradicated from the US following a major control programme.