Donald Trump's claim that he deserved a Pulitzer Prize for writing sparked online criticism and renewed scrutiny of his dispute over Russia reporting.