Donald Trump's joke that Melania is 'impossible to live with' has drawn fresh attention to their marriage following a White House appearance.