A 64-year-old woman's letter reveals how illness, lost earnings and years of unpaid caregiving reshaped her retirement plans.