Grayscale now lets eligible investors trade tokens directly for shares in 10 crypto ETFs and trusts, with minimums from about $80,300 to $364,800.