The death row prisoner is now able to form full sentences after she was not killed by two lethal injections