Investigators are awaiting results of key tests before deciding whether to file charges in the case of a teen driver who killed a famed Malibu chef.