New Mexico's attorney general is suing Jeffrey Epstein's former lawyer and accountant, seeking to restrict potential estate payments while alleging they enabled trafficking at Zorro Ranch.