The FBI and the National Security Agency warned Wednesday about the discovery of two “critical vulnerabilities” in a widely used programming language that powers websites and web applications.