Kara DiPietro, 49, of Towson, was indicted on six counts of bank fraud in connection with applications for loans through the Paycheck Protection Program