Apps that let businesses sell surplus food at a discount in "surplus bags" have become a popular way to keep edible food out of landfills while giving consumers access to lower-cost meals and groceries.