Reports say federal investigators obtained genetic evidence in an inquiry involving Ilhan Omar's former marriage, but no authenticated DNA results or public findings have established a sibling relationship or wrongdoing.